A vulnerability described as critical has been identified in Grafana Operator up to 5.23.0 . The affected element is an unknown function. Executing a manipulation can lead to path traversal. This vulnerability is handled as CVE-2026-11769 . The attack can be executed remotely. There is not any exploit available. Upgrading the affected component is recommended.