A vulnerability marked as critical has been reported in Red Hat Quay 3 . This vulnerability affects unknown code of the component Clair . Performing a manipulation results in server-side request forgery. This vulnerability was named CVE-2026-10517 . The attack may be initiated remotely. There is no available exploit.