A vulnerability classified as problematic was found in Arctera InfoScale VIOM 9.1.3 . The impacted element is an unknown function. Such manipulation leads to cross site scripting. This vulnerability is referenced as CVE-2026-44924 . It is possible to launch the attack remotely. No exploit is available.