A vulnerability was found in Netatalk up to 4.4.2 . It has been declared as critical . The impacted element is the function copydir . Such manipulation leads to stack-based buffer overflow. This vulnerability is referenced as CVE-2026-45699 . The attack needs to be initiated within the local network. No exploit is available. It is recommended to upgrade the affected component.